-
1 umhüllte Elektrode
покрытый электрод
Плавящийся электрод для дуговой сварки, имеющий на поверхности покрытие, адгезионно связанное с металлом электрода.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > umhüllte Elektrode
-
2 umhüllte Elektrode
покрытый [обмазанный] электродDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > umhüllte Elektrode
-
3 umhüllte Elektrode
гл.электр. обмазанный электрод, покрытый электрод -
4 umhüllte Elektrode
f обмазанный электрод м.; покрытый электрод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > umhüllte Elektrode
-
5 basisch umhüllte Elektrode
прил.Универсальный немецко-русский словарь > basisch umhüllte Elektrode
-
6 leicht umhüllte Elektrode
прил.1) электр. тонкообмазанный электрод2) свар. тонкопокрытый электрод, электрод с тонким покрытиемУниверсальный немецко-русский словарь > leicht umhüllte Elektrode
-
7 mitteldick umhüllte Elektrode
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mitteldick umhüllte Elektrode
-
8 mittelstark umhüllte Elektrode
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mittelstark umhüllte Elektrode
-
9 mttelstark umhüllte Elektrode
f электрод м. со средней толщиной покрытияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > mttelstark umhüllte Elektrode
-
10 mit Zellulose umhüllte elektrode
fэлектрод с целлюлозным покрытиемDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > mit Zellulose umhüllte elektrode
-
11 umhüllte
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > umhüllte
-
12 Elektrode
f( сварочный) электродartähnliche Elektrode - электрод того же состава, что и основной металл
artfremde Elektrode - электрод, отличающийся по составу от основного металла
artgleiche Elektrode - см. artähnliche Elektrode
Elektrode aus kohlenstoffarmem Stahl - электрод со стержнем из малоуглеродистой стали
blanke Elektrode - см. nackte Elektrode
dickumhüllte (dickummantelte) Elektrode - толстопокрытый (толстообмазанный) электрод
dünngetauchte Elektrode - электрод, изготовленный погружением
eisenausbringende (eisenpulverhaltige) Elektrode - электрод с железным порошком в покрытии
Elektrode für das Schweißen von Fallnähten - электрод для сварки швов сверху вниз
Elektrode für das Wechsel- und Gleichstromschweißen - электрод для сварки на переменном и постоянном токе
getauchte Elektrode - электрод, изготовленный погружением
heißgehende (heißschweißende) Elektrode - "горячий" электрод ( для уменьшения скорости кристаллизации ванны)
hocheisenpulverhaltige Elektrode - электрод с повышенным содержанием железного порошка
hüllenlegierte Elektrode - электрод, легированный через покрытие
kaltgehende (kaltschweißende) Elektrode - "холодный" электрод ( для увеличения скорости кристаллизации ванны)
kerndrahtlegierte Elektrode - электрод, легированный через сердечник
leichtgetauchte Elektrode - см. dünngetauchte Elektrode
leichtumhüllte Elektrode - см. dünnumhüllte Elektrode
metallbandumwickelte Elektrode - электрод, обернутый металлической лентой
minusgepolte Elektrode - электрод, подключенный к отрицательному полюсу ( источника питания)
Elektrode mit ballig aufsetzender Elektrodenspitze - электрод с выпуклой рабочей поверхносп ю в виде вставки
Elektrode mit feintropfigem Werkstoffübergang - электрод с мелкокапельным переносом металла
Elektrode mit flacher Arbeitsfläche - электрод с плоской рабочей поверхностью
Elektrode mit geriffeltem Kerndraht - электрод с покрытием в насечке стержня
Elektrode mit großtropfigem Werkstoffübergang - электрод с крупнокапельным переносом металла
Elektrode mit hohem Ausbringen (mit hoher Ausbeute) - электрод с высоким коэффициентом перехода металла в шов
Elektrode mit kegelförmiger Elektrodenspitze - электрод с конической рабочей поверхностью
Elektrode mit mitteltropfigem Werkstoffübergang - электрод со среднекапельным переносом металла
Elektrode mit planer Elektrodenspitze - электрод с плоской рабочей поверхностью
Elektrode mit profiliertem Kerndraht - электрод с покрытием в продольных канавках
mitteldick umhüllte (mittelstark umhüllte) Elektrode - электрод со средней толщиной покрытия
Elektrode mit tropfenförmigem Werkstoffübergang - электрод с капельным переносом металла
nackte Elektrode - голый электрод, электрод без покрытия
nichtumhüllte Elektrode - см. nackte Elektrode
pendelnde Elektrode - электрод, совершающий колебания ( поперек или вдоль шва)
plattenförmige Elektrode - см. flache Elektrode
plusgepolte Elektrode - электрод, подключенный к положительному полюсу ( источника питания)
schutzgasbildende Elektrode - электрод, создающий газовую защиту ( сварочной ванны)
stromüberlastbare Elektrode - электрод, допускающий работу на высоких плотностях тока
umwickelte Elektrode - электрод с обмоткой, оплетенный электрод
wechselstromgängige Elektrode - электрод, допускающий сварку на переменном токе
wechselstromschweißbare Elektrode - электрод для сварки на переменном токе
Elektrode zum Pressluft-Lichtbogenschneiden - электрод для воздушнодуговой резки
zusammengestellte Elektrode - 1. составной электрод 2. плавящийся мундштук ( при электрошлаковой сварке)
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrode
-
13 Elektrode
f электрод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Elektrode
-
14 Elektrode
f- blanke Elektrode
- blechumhüllte Elektrode
- eisenausbringende Elektrode
- elektrochemische Elektrode
- endlose Elektrode
- erzsaure Elektrode
- gekröpfte Elektrode
- getauchte Elektrode
- heißgehende Elektrode
- kalkbasische Elektrode
- kaltschweißende Elektrode
- nackte Elektrode
- nichtschmelzbare Elektrode
- oxydische Elektrode
- selbstverzehrende Elektrode
- selbstsinternde Elektrode
- umhüllte Elektrode
- ummantelte Elektrode
- umwickelte Elektrode
- unverzehrbare Elektrode
- verzehrbare Elektrode
- vollummantelte Elektrode
- zusammengestellte Elektrode -
15 m
См. также в других словарях:
покрытый электрод — Плавящийся электрод для дуговой сварки, имеющий на поверхности покрытие, адгезионно связанное с металлом электрода. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN coated electrodecovered electrode DE umhüllte Elektrode FR electrode cnrobée … Справочник технического переводчика
Elektrische Entladung — (hierzu Tafel »Elektrische Entladungen«), die Zerstörung aufgespeicherter elektrischer Energie (das Verschwinden eines elektrischen Spannungszustandes) durch Umwandlung in andre Energieformen (Wärme, Strahlung) in Isolatoren. Ladet man einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schweißen — Lichtbogenhandschweißen Unter Schweißen versteht man (gemäß EN 14610 un … Deutsch Wikipedia
Elektrotherapie — Elektrotherapie, die Anwendung der Elektrizität zu Heilzwecken, begann in zielbewußterer Weise am Ende des 18. Jahrh., angeregt durch die bekannte Beobachtung Galvanis und durch die Erfindung der Voltaschen Säule. Allein die Ergebnisse blieben… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stabelektrode — Die Stabelektrode ist ein Metallstab, der zum Schweißen verwendet wird. Unterschieden wird zwischen abbrennenden Elektroden, die Material zur Füllung der Schweißnaht liefern, und Elektroden, die nicht abbrennen sollten und nur den Stromfluss in… … Deutsch Wikipedia
Schweißelektrode — Die Stabelektrode ist ein Metallstab, der zum Schweißen verwendet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Stabelektroden DIN EN ISO 2560 1.1 Aufbau 1.2 Kernstab 2 Auswahl von Stabelektroden 3 … Deutsch Wikipedia
Physiknobelpreis 1901: Wilhelm Conrad Röntgen — Der deutsche Physiker wurde für das außerordentliche Verdienst ausgezeichnet, das er sich durch die Entdeckung der nach ihm benannten Strahlen erworben hat. Biografie Wilhelm Conrad Röntgen, * Lennep (bei Remscheid) 27. 3. 1845, ✝ München… … Universal-Lexikon
